antaa

antaa
1) вознаграждать, выдать вознаграждение, премировать, выдать премию

antaa palkkio

2) выдать аванс, авансировать, проавансировать, выплатить аванс, заплатить аванс

antaa ennakkoa

3) выдать провозные документы (мн.ч.), выдать товаро-транспортные документы (мн.ч.), выдавать товаро-сопроводительные документы (мн.ч.)

antaa kuljetusasiakirja

4) выдать ссуду под закладную, выдать закладную

antaa panttikuitti

5) вынести решение

antaa päätös

6) давать (кому-л.) повод для (чего-л.)

antaa (jklle) aihetta (jhk)

7) давать уроки

antaa tunteja

8) давать чаевые

antaa palvelurahaa

9) давать, дать
10) дать (кому-л.) понять

antaa (jkn) ymmärtää

11) дать (что-л.) в придачу (к чему-л.)

antaa päälliseksi, antaa päällisiksi

12) дать в придачу

antaa kaupanpäällisiksi

13) дать задаток

antaa käsiraha

14) дать на чай, дать чаевые

antaa juomarahaa

15) дать понять

antaa ymmärtää

16) дать фору, предоставить фору (спорт.)

antaa etumatkaa (urh)

17) дать форы, дать фору

antaa tasoitusta

18) дать, давать
19) дебютировать

antaa ensiesitys

20) добить, добить из милости, добить из сострадания (напр.: смертельно раненого)

antaa armonisku

21) задавать, задать
22) заплатить наличными

antaa käsiraha

23) издать звук

antaa ääni

24) оказывать поддержку, оказать поддержку, поддерживать

antaa kannatusta, kannattaa

25) оказывать помощь

antaa apua

26) отдать в стирку

antaa pyykkiin

27) подавать, подать
28) подложить наркотики в качестве мести

antaa huumet kostoksi

29) предоставить, предоставлять
30) придавать (чему-л.) большое значение

antaa jllek suuri arvo

31) прогнать, дать отставку

antaa (jklle) lähtöpassit

32) сдать, сдавать
33) установить срок гарантийного обслуживания, дать гарантию, предоставить гарантию

antaa takuuaika

34) уступать, поддаваться, подчиняться, позволять, допускать

antaa myöten

35) уступать, уступить (кому-либо в чем-либо)

antaa periksi

36) уступить в цене, уступать в цене, упасть в цене (разг.), падать в цене (разг.)

antaa periksi hinnassa

37) утереть (кому-л.) нос

antaa (jkta) nenälle

* * *
дава́ть

antaa suostumus — дать согла́сие

antaa konsertti — дать конце́рт

antaa lahjaksi — подари́ть

antaa vuokralle — сдава́ть в аре́нду

antaa säilytettäväksi — сдать на хране́ние

antaa toimeksi — поручи́ть

antaa päätös — вы́нести реше́ние

antaa läksyt — зада́ть уро́ки [на́ дом]

antaa kättä — пода́ть ру́ку

antaa tietä — уступи́ть доро́гу


Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "antaa" в других словарях:

  • antaa — • myöntää, antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, luvata, sallia, suoda • lahjoittaa, antaa, jättää, luovuttaa, suoda • jättää;heittää, hylätä, lakata, lopettaa, luopua;antaa, lahjoittaa, luovuttaa • antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, uhrata •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa — antautua yhdyntään, ennen vain nainen ... Lissu pyys sut eile niille, jouduitsä antaa? …   Suomen slangisanakirjaa

  • antaa myöten — • taipua , alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, resignoitua, sopeutua, suostua, tyytyä • alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, suostua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa periksi — • antautua, alistua, antaa myöten, antaa periksi, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, resignoitua, suostua, taipua, tyytyä • myöntyä, taipua • alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa tiedoksi — fin., bus., econ. • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa fin., bus., econ. • raportoida, antaa tiedoksi, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkistaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa lopputili — • irtisanoa, antaa lopputili, antaa potkut, erottaa, panna viralta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa lupa — • sallia, antaa, antaa lupa, laskea, luvata, myöntää, päästää, suoda …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa potkut — • irtisanoa, antaa lopputili, antaa potkut, erottaa, panna viralta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa sanansa — • sitoutua, antaa sanansa, antaa sitoumus, lupautua, luvata, taata, vakuuttaa, vannoa, velvoittautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa sitoumus — • sitoutua, antaa sanansa, antaa sitoumus, lupautua, luvata, taata, vakuuttaa, vannoa, velvoittautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa arvoa — • arvostaa • kunnioittaa, antaa arvoa, arvostaa, ihailla, osoittaa arvonantoa, osoittaa kunnioitusta, pitää arvossa …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»